ヨシュア記 6:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ こうして主の箱を持って、町を巡らせ、その周囲を一度回らせた。人々は宿営に帰り、夜を宿営で過ごした。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ こうして主の箱を持って、町を巡らせ、その周囲を一度回らせた。人々は宿営に帰り、夜を宿営で過ごした。

リビングバイブル

¹¹ その日、主の箱は一度だけ町の周囲を回りました。人々は宿営に帰り、夜を過ごしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 彼はこうして、主の箱を担いで町を回らせ、一周させた。その後、彼らは宿営に戻り、そこで夜を過ごした。

聖書 口語訳

¹¹ こうして主の箱を持って、町を巡らせ、その周囲を一度回らせた。人々は宿営に帰り、夜を宿営で過ごした。

ヨシュア記 6:11 相互参照

ヨシュア記 6:10

しかし、ヨシュアは民に命じて言った、「あなたがたは呼ばわってはならない。あなたがたの声を聞えさせてはならない。また口から言葉を出してはならない。ただ、わたしが呼ばわれと命じる日に、あなたがたは呼ばわらなければならない」。

ヨシュア記 6:12

翌朝ヨシュアは早く起き、祭司たちは主の箱をかき、

ヨシュア記 6:14

その次の日にも、町の周囲を一度巡って宿営に帰った。六日の間そのようにした。

ヨシュア記 6:3

あなたがた、いくさびとはみな、町を巡って、町の周囲を一度回らなければならない。六日の間そのようにしなければならない。